Donnons de la hauteur à vos projets

+ de 5 000 références en stock

Devis en 24/48h

Livraisons 24/72h Sur stock

Identifier une manille : lire son marquage

Une manille de levage raconte tout sur son corps. Encore faut-il savoir lire. Le piège le plus fréquent : croire que « 3/4 » veut dire 3 ou 4 tonnes.

Ce qui est gravé sur une manille HR

  • La taille, en pouces : 1/2, 5/8, 3/4, 7/8, 1… C'est le diamètre nominal du corps, hérité des normes américaines. Elle est gravée sur une branche.
  • La CMU ou WLL (charge maximale d'utilisation, *working load limit*), en tonnes : « WLL 4,75 T » ou « 4-3/4 T ». C'est la charge de service, coefficient déjà déduit.
  • Le grade ou la classe : grade 6 pour la norme EN 13889, parfois 8 ou 80 pour l'acier allié plus résistant. C'est la classe de l'acier, à ne pas confondre avec le coefficient de sécurité, rapport entre la charge de rupture et la CMU, qui vaut 5 ou 6 selon la gamme et n'est en général pas gravé.
  • Le marquage CE et le fabricant (Crosby, Green Pin, marque du distributeur).
  • Un code de lot pour la traçabilité, et parfois un repère d'angle QUIC-CHECK chez Crosby.

La correspondance pouces → tonnes (manilles HR)

Taille gravéeCMUØ axeOuverture P
3/16"0,33 t6 mm9,5 mm
1/4"0,5 t8 mm12 mm
5/16"0,75 t10 mm13,5 mm
3/8"1 t11 mm17 mm
7/16"1,5 t13 mm19 mm
1/2"2 t16 mm21 mm
5/8"3,25 t19 mm27 mm
3/4"4,75 t22 mm31 mm
7/8"6,5 t25 mm36 mm
1"8,5 t28 mm43 mm
1-1/8"9,5 t32 mm47 mm
1-1/4"12 t35 mm51 mm
1-3/8"13,5 t38 mm57 mm
1-1/2"17 t42 mm60 mm
1-3/4"25 t50 mm74 mm
2"35 t57 mm83 mm
2-1/2"55 t70 mm105 mm
3"85 t83 mm127 mm

Cotes de notre gamme HR standard (Ø de l'axe et ouverture P tels que dans nos fiches) ; Crosby G-209/G-210 et Green Pin standard sont à quelques millimètres près. Vérifiez la fiche du modèle : les gammes grade 8, bouche large et inox ont leurs propres tables.

Remplacer une manille à partir d'une photo

Lisez la taille sur une branche et la WLL sur l'autre. « 5/8 » et « WLL 3-1/4 T » désignent une manille de 3,25 t : chez Roux, la lyre HR à axe vissé correspondante est la référence 101MLVHR032. Regardez ensuite l'axe : tête percée et collerette, il est vissé ; écrou et goupille, il est boulonné. Ce sont deux références différentes.

Ce qui n'est pas gravé

Une manille sans CMU ni CE est une manille de quincaillerie : elle ne lève pas, quel que soit son diamètre. Voir notre guide manille CE ou non CE.

Envoyez-nous la photo de votre manille, un technicien identifie la référence : 09 80 80 29 49.